Loading...
酒肆文化酒類知識

沖繩泡盛酒介紹|歷史悠久卻又變化無窮 比日本酒更熱情

圖說:泡盛酒,是沖繩代表的酒飲,濃度較高卻又順口,可以兌水後搭配冰塊或加溫飲用,加入柑橘類水果也很對味。(圖片來源:日本國家旅遊局JNTO)

沖繩 泡盛酒 (awamori),是沖繩的特色代表酒,原料為米所製成,是一種蒸餾酒,是日本歷史最悠久的蒸餾酒,已有數百年的歷史,甚至被認為是日本另一個有名的酒品──燒酒的前身。

泡盛為沖繩文化的一部分,已深入於居民的日常生活中。在沖繩當地,泡盛酒的消費量甚至僅次於日本人愛喝的啤酒。在結束工作後,沖繩人習慣來一杯 泡盛酒 當作助興;沖繩也是使用泡盛作為祭祀用酒;也有人節慶、紀念日等特殊時刻,送給親友刻有特殊紀念紋樣或文字的泡盛酒。

接著,就讓我們一起來用一篇文章的時間,瞭解泡盛這個既古老又多變的沖繩泡盛吧。

泡盛酒的歷史

日本沖繩縣的前身是「琉球王國」,作為海島國家,貿易是當時主要的經濟活動之一。而貿易的對象,包含鄰近的日本、中國,甚至最遠會到東南亞的暹羅(泰國);而傳說酒的蒸餾技術,便是在14、15世紀由暹羅傳至琉球,包含蒸餾器、泰國米、酒甕。而後配合自己培養出適合琉球氣候的黑麴菌,便發明了新的「泡盛酒」。

在琉球王國時代,泡盛作為一種外交的禮品所使用,像是當成貢品贈送給江戶時代的日本將軍、用來款待中國使節等。另外,從18世紀開始,琉球王國將泡盛的合法蒸餾區限制在首里城的三個特定區域,來控制泡盛的蒸餾、銷售和購買,

因此當時泡盛酒一種很珍貴的酒,也因為需求不減,使得當時私酒十分氾濫。

而隨著1875年琉球王國被併吞入日本、以及之後的二戰破壞,泡盛生產停滯了一段時間。但幸運的是,隨著戰後沖繩復甦,泡盛酒也重新蓬勃發展。

如何製作泡盛酒

  • 將米浸泡在水中→灑上黑麴菌→加入水和酵母→發酵→蒸餾→完成釀造

蒸好的米加如黑麴菌,會使澱粉糖化形成較小的結晶,通常需要40小時來完成糖化。接著加入酵母發酵,將糖分轉為酒精,約需兩個禮拜;相比一般日本酒加原料重覆三次發酵的步驟,泡盛酒為一次集中發酵的「單一麴菌製麴法」。而後將發酵後的原料經過蒸餾,成為原酒。通常剛蒸餾完的酒,大約會放置3個月到1年左右,使味道熟成後再出貨。而市面上常見的是以原酒稀釋,酒精濃度30%的泡盛酒;而不善於飲酒的人,也有25%的選擇。

泡盛酒的4大特色

  • 發酵過程產生大量檸檬酸:
    黑麴菌是泡盛的特色,在發酵過程中,黑麴菌會產生大量檸檬酸,它能有效平衡因為沖繩濕熱氣候,在發酵過程產生的多餘細菌。
  • 能夠長時間存放:
    泡盛會隨著時間,味道更加醇厚甘美。傳統的泡盛儲存方式是將酒封存於陶壺內,而存放超過三年以上的老酒,便稱為古酒(Kusu)。
  • 低溫、高溫蒸餾的口感不同:
    低溫蒸餾的泡盛口感較為清爽;高溫蒸餾出來的泡盛酒則風味濃郁,適合做成古酒。
  • 酒精濃度較一般日本酒高:
    泡盛多為30度上下,比一般15度左右的日本酒更高。而古酒的濃度又比普通泡盛還高,平均為40幾度,飲用時要特別注意。

泡盛酒多變的喝法

泡盛酒常見的喝法,是加水與冰塊,以水6:酒4的比例稀釋;天冷的時候,也可以將冰塊換成熱開水;最近也流行加入蘇打水、牛奶、咖啡、茶、或柑橘類水果一起喝,也可以加入沖繩梅酒或雞尾酒,別有一番風味。

哪裡可以喝到泡盛酒?

沖繩各地都可以見到泡盛酒的蹤影,根據陳放年代不同,會有不同的價格,從幾百日圓的普通泡盛,到上萬元的古酒都有。想嘗試泡盛,你可以到:

  • 當地的居酒屋:想要好好品味泡盛酒,到料理居酒屋是最直接的享受。
  • 釀酒廠試喝泡盛酒:適合想買泡盛酒當伴手禮的人,還可以順道參觀工廠。
  • 便利商店限定泡盛酒:沖繩的便利商店裡,有販售限定的「泡盛咖啡」,獨特的清爽味道,適合不太會喝酒的人。

而在沖繩,一年當中也有不同與泡盛有關的活動,像是「島酒嘉年華」、「泡盛酒日」,適合想要在節慶氛圍下,嘗試各色泡盛的你。下次有機會去到沖縄,記得絕對不要錯過這個代表沖繩、純粹簡單卻又喝法多變的泡盛酒。

X

未滿18歲請勿飲酒  酒後不開車